Società Dante Alighieri CPH
Programma primo semestre 2016 : Gennaio- Maggio
Program for forårssemesteret 2016: Januar – Maj
Gennaio
Lunedì 25 alle 19.30
Istituto Istituto Italiano di Cultura Gjørlingsvej 11 Hellerup
“Cultura e enogastronomia della Romagna”
Matteo Cameli chef , titolare con la famiglia dell’Hotel “Al Vecchio Convento” e presidente dell’associazione culturale “Accademy Olmo” a Portico di Romagna terrà una conferenza assistito dal sommelier Per Åsander. Farà seguito un buffet con vini e prodotti locali.
In italiano con mini traduzione in danese. Costo della serata: 70 dk per i soci, 100 per i non soci.
Iscrizione entro il 15 gennaio con versamento sul cc. 2102 6277 427 565 Nordea.
Scrivere nome e cognome. In collaborazione con IIC
Januar
Mandag den 25. kl. 19.30
Istituto Italiano di Cultura Gjørlingsvej 11 Hellerup
“Vin, gastronomi og kultur i Emilia Romagna
Matteo Cameli, der er meddirektør for det familieejede hotel ”Al Vecchio Convento” i Portico di Romagna – og formand for den kulturelle forening ”Academy Olmo” holder foredrag i samarbejde med sommelier Per Åsander. Efter foredraget er der buffet med egnens vine og mad.
På italiensk med minioversættelse til dansk. Pris: 70 kr. for Dantes medlemmer, 100 kr. for gæster.
Tilmelding inden den15 januar ved at betale til konto 2102 6277 427 565 Nordea.
Husk at anføre navn. I samarbejde med IIC
Febbraio
Mercoledì 10, alle 19.30
Istituto Italiano di Cultura Gjørlingsvej 11 Hellerup
”Note tra…le stelle”
Claudio Passilongo, compositore, arrangiatore e pianista ha ideato questo spettacolo. Si tratta di una raffinata rielaborazione pianistica di alcune tra le più belle colonne sonore firmate dai più grandi compositori italiani per il cinema quali Nicola Piovani, Ennio Moricone e Nino Rota.
Antonella de Chiara, violinista d’eccezione, ci accompagnerà in questo viaggio.
In collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura.
Februar
Onsdag den 10. Kl. 19.30
Istituto Italiano di Cultura, Gjørlingsvej 11, Hellerup
”Noder blandt….stjernerne”
Komponisten og pianisten Claudio Passilongo er ophavsmanden til dette musikarrangement.
En raffineret klaverfortolkning af de bedste sound tracks, musik af de største italienske filmkomponister – som Nicola Piovani, Ennio Moricone og Nino Rota.
Den fremragende musiker Antonella de Chiara ledsager på violin.
I samarbejde med IIC
Marzo
Mercoledì 2 alle 19.30
Istituto Italiano di Cultura Gjørlingsvej 11 Hellerup
”Papi, plebei e pellegrini” – Roma attraverso i Giubilei
Pierino Åsander è un grande conoscitore dell’Italia. Mette in luce il duplice aspetto, sacro e profane del grande evento del cattolicesimo rintracciando misteri e curiosità offrendo un affresco di settecento anni di storia. Alla scadenza periodica la città mostra un volto nuovo e si fa specchio del mondo che cambia, anche quello cattolico. In italiano con mini traduzione in danese. In collaborazione con IIC
Marts
Onsdag den 2. Kl. 19.30
Istituto Italiano di Cultura, Gjørlingsvej 11, Hellerup
”Paver, plebejere og pilgrimme” – Rom belyst gennem jubelårene
Italienskenderen Pierino Åsander belyser både det religiøse og det verdslige aspekt af de store begivenheder i katolicismen, mysterier og kuriøse hændelser, i et panorama over 700 års historie.
I nutiden viser byen et nyt ansigt og spejler en verden i forandring – også den katolske kirke ændrer sig. På italiensk med minioversættelse til dansk
I samarbejde med IIC
Aprile
Sabato 2 alle 14.00
Studieskolen, Borgergade 12, København
”Luigi Tenco e la musica degli anni sessanta”
Davide Bonavida, insegnante, parlerà di Luigi Tenco, uno dei più significativi personaggi della musica italiana degli anni ’60. La sua musica è una fusione di jazz, rock, beat. Cantava l’esistenzialismo e l’impegno sociale descrivendo così la decadenza, ma anche i germogli della creatività tipici del periodo. Si suicidò a Sanremo(il prototipo di Melody Grand Prix), mentre si svolgeva la più prestigiosa manifestazione musicale italiana.
Con esempi musicali. In danese
In collaborazione con la Studieskolen
April
Lørdag den 2. kl.14.00
Studieskolen, Borgergade 12, København
“Luigi Tenco og 60ernes musik”
Davide Bonavida, lærer, vil fortælle om Luigi Tenco, en af de mest markante skikkelser i ’60ernes musikliv i Italien. Hans musik færdes mellem jazz, rock’n’roll, beat. Han sang eksistentialisme og socialt engagement og med det beskrev han tidens dekadence, men også den kreative spire.
Han begik selmord i Sanremo ( forgænger for Melody Grand Prix), mens den mest prestigefyldt festival i Italien var under afvikling.
Der vil blive spillet elektronisk nogle eksempler. På dansk
I samarbejde med Studieskolen
Maggio
Mercoledì 11 alle ore 16.00
Fredericiagade, all’angolo di Amalienborg
”Visita alla residenza dell’Ambasciatore”
Una visita nella bellissima residenza dell’Amba-sciatore, guidata da Anita. L’edificio settecentesco prospiciente il Palazzo di Amalienborg ha alle spalle una lunga e interessante storia. Il re Federico V, Christian Bærentz, Nicolai Eigtved, Laurids de Thurah, Emil Glückstadt, Mussolini sono le persone di cui sentiremo parlare. Finiremo con uno spuntino specialmente creato dal cuoco dell’ambasciata.
Prezzo inclusi guida, cibo e bevanda: 180 kr.
In danese. Solo per i soci della Dante Alighieri.
Iscrizioni entro il 29 aprile con versamento sul cc. 2102 6277 427 565 (Nordea); scrivere nome e cognome. Numero limitato di 25 persone.
Maj
Onsdag den 11. Kl. 16.00
Fredericiagade, på hjørnet af Amalienborg
”Besøg i den italienske ambassadørs residens”
Et besøg i ambassadørens smukke residens, hvor Anita vil guide os. Bygningen, som er fra 1700- tallet og er genbo til Amalienborg, har en lang og interessant historie. Kong Frederik den 5., Christian Bærentz, Nicolai Eigtved, Laurids de Thurah, Emil Glückstadt og Mussolini er de skikkelser vi vil høre om. Vi slutter af med en let buffetanretning skabt af ambassadens kok. Pris, inklusiv guide, mad og et glas vin: 180 kr.
På dansk. Kun for Dante Alighieris medlemmer.
Tilmeldingen inden den 29. april ved at indbetale på bankkonto 2102 6277 427 565 Nordea; husk at skrive navn. Begrænset til 25 personer
Dante Alighieri Copenhagen: www.dante-alighieri.dk . www.facebook.com/SocietàDanteAlighieriCopenaghen
Presidente: Pinuccia Panzeri , Rosenfeldts allé 8, 2820 Gentofte, [email protected] tlf. 39650903,
Segretario: Finn tlf: 30344381; tesoriera: Hanne Prip [email protected]).
Quota 2016: 175 kr. (100 kr.studenti ; 250 kr. nuclei familiari di due persone)
Conto bancario:2102 8896 568 583 Nordea ( ricordate di comunicare il vostro nome e cognome). I soci Dante possono associarsi all’IIC al prezzo scontato di 150kr. I non soci pagano un contributo di 30 kr. se la conferenza si tiene alla Medborgerhuset di Frederiksberg.
Ringraziamo l’Istituto Italiano di Cultura, la Studieskolen, la FoF di Gentofte, la Dante di Århus , Il Ponte per la collaborazione.
Dante Alighieri København www.dante-alighieri.dk. www.facebook.com/SocietàDante AlighieriCopenaghen
Formand: Pinuccia Panzeri, Rosenfeldts allé 8, 2820 Gentofte [email protected] tlf.39650903. Sekretær: Finn tlf. 30344381.
Kasserer: Hanne Prip mail: [email protected]
Kontingent for 2016:175kr (stud.100,250kr familie). Konto:Nordea 2102 8896 568 583 (obs: skriv navn, oplys venligst adresse, hvis nødvendig via tlf. eller mail.) Ikke medlemmer vil blive opkrævet et gebyr på 30 kr. for deltagelse i arrangementer ved Medborgerhuset Frederiksberg.
Medlemmer af Dante Alighieri får rabat ved medlemskab af IIC. Vi takker IIC, Studieskolen, FOF Gentofte, Dante Alighieri – Aarhus og il Ponte for godt samarbejde.
