Foreningen Società Dante Alighieri er en verdensomspændende organisation, som henvender sig til alle som interesserer sig for italiensk kultur og sprog. I Danmark er der afdelinger i Århus, København og i Odense. I løbet af året er der i de enkelte afdelinger ca. 10-15 arrangementer, som dækker meget forskellige områder af italiensk kultur. Der er kurser, koncerter, film og foredrag, udflugter og også rejser til Italien. Arrangementerne kan være på italiensk eller på dansk - men alle fokuserer på de dansk-italienske kulturelle relationer. Se nærmere om aktiviteterne i de tre afdelinger af Società Dante Alighieri.
Tirsdag den 31. januar: foredrag ’Le Tre Venezie’ – Friuli, Venezia, Giulia - og en spændende rejse til området
Foreningen byder velkommen til det første arrangement i 2012, som er et foredrag om ’Le Tre Venezie’– Friuli, Venezia, Giulia ved Lucia Rota Andersen, som er presidente for Dante Alighieri i Kbh.
Tirsdag 31. januar kl. 19.30. Århus Universitet NB: I de "gule bygninger", i Nordøsthjørnet Bygning 1324, lokale 011 (Auditorium, som vender ind mod Universitetsparken) Se kort: http://www.au.dk/om/organisation/kort/byg1/byg1324/
På opdagelse i Friuli Venezia Giulia: Området har det hele: skøn mad og velsmagende vin, flot natur og godt klima, betagende kunstskatte og tussegamle bygningsværker. Ikke ret mange kender til området. Tag med på en ”rejse” i verdenshistorien, som fører til Italiens charmerende region mod nordøst: Friuli Venezia Giulia. Det er et lille univers, hvor hav, lagune, slette, bakker og bjerg fletter sig smukt. Foredraget starter med et kort besøg også i Venedig, som spillede en stor rolle for regionen. Mange friulani er i øvrigt emigreret også til Danmark.
Foreningen Società Dante Alighieri i København arrangerer en rejse netop til Friuli Venezia Giulia. Rejsen er åben for alle interesserede. Se nærmere om rejsen på http://www.dante-alighieri.dk/news.php?extend.335.2
Efter foredraget bydes på en glas drikkeligt vin og mulighed for at hilse på foredragsholderen og rejselederen på rejsen: Lucia Rota Andersen, presidente for Dante Alighieri i Kbh.
Velkommen til en ny sæson – en sæson som tegner til at blive om muligt bedre end de sidste mange år..Men for at vi kan få Foreningen til virke har vi brug for mange medlemmer og for kontingentbetalingen for 2012:For året 2012 koster det kun kr. 175 at være enkelt-medlem, samboende par betaler kr. 275, og for studerende, som modtager SU, koster det kun 75 kr. For dette beløb får man altså adgang til ca. 10 - 15 aktiviteter, og alle afsluttes med et glas drikkeligt vin, som også er inkluderet!
DER UDSENDES IKKE ET GIROKORT, så man skal altså selv benytte Netbank eller gå på posthus eller bank og bruge følgende oplysninger til brug for indbetalingen: Netbank-brugere kan vælge "Kontooverførsel" og overføre beløbet (inkl. alle oplysninger om betalingsårsag og navne på deltagere) til DANSKE BANK: Registernummer 1551, Kontonummer 8013845 Man kan evt. også i sin Netbank gå til "Betalinger" og så vælg "Indbetalingskort" og derefter vælg "type +1" og indtaste gironummer (+) 8013845 -eller man kan vælge at gå til posthus/bank med Foreningens kontooplysninger og overføre beløbet. I alle tilfælde vil der være rigelig med plads til at anføre betalingsårsag: "Kontingent 2012 samt navne på deltagere" Ved samboende par af forskelligt køn anføres venligst først pigens navn.Beløbet bedes indbetalt NU og således , at det er Foreningen i hænde senest den 30 januar, 2012.
Vi har også brug for nye medlemmer, og de nuværende medlemmer opfordres til at gøre venner og bekendte opmærksomme på Foreningen: Indmeldelse for NYE MEDLEMMER:
Gå til forsiden afwww.dante-alighieri.dkog tryk på "Indmeldelse"- øverst til venstre Udfyld alle felterne i skemaet og tryk "send".
Først når Foreningen har modtaget den elektroniske anmodning om medlemskab, sendes betalingsanmodning. Husk altså altid at udfylde og sende elektronisk tilmelding - det er ikke nok bare at sende en betaling. Foreningen har brug for alle de oplysninger, som sendes via linket hjemmesiden.
17. Marts kl. 14 Besøg på Keramikmuseet ”Grimmerhus”, Middelfart.
”Keramik, Jorn og Italien” Rundvisning på museet ved Direktør Lise Seisbøll. Efter rundvisningen er der kaffe og Grimmerhus – konfektkage (medlemspris 50 kr., ikke-medlemmer kr. 75)
27. Marts kl. 18.00 Generalforsamling Odense Katedralskole
27. marts kl. 19.00 Efter generalforsamlingen er der foredrag ved Institutleder ved Historisk Institut (SDU) dr.phil. Jesper Carlsen om emnet: ”Neros forfædre”. I Rom blev der i 2011 afholdt en stor udstilling om Nero, som blev så stor en succes, at den blev forlænget til 2012. Aftenen slutter vi af med lidt pasta og vin. (Medlemspris 50 kr,- ikke-medlemmer kr 75)
18. April kl. 19.00 Foredrag ved lektor Karen Dreyer Jørgensen: Pazzi-sammensværgelsenmod Medici-familien i Firenze. Et blodigt kapitel i Firenzes historie med mord og hævntogt og med forbindelse til kampen mellem konge- og pavemagt.
28. April kl. 14.00 Middelhavsplanter Vi besøger et større gartneri på Fyn, hvor de bl.a. sælger citrusplanter fra Italien. Foreningens medlemmer vil få mulighed for at købe planter til meget fordelagtige priser. Som sædvanlig vil foreningen være vært ved et mindre traktement med vin og lidt mad. Vi mødes hos Flora Frankfri, Assensvej 301, 5690 Tommeruphttp://www.flora-frankfri.dk/page1.php. Tilmelding er nødvendig.
REJSEN TIL FRIULI VENEZIA GIULIA : 19/5 – 26/5 1.dag: København – Venedig. Kort hilsen til byen. Middag på Lidoen hvor vi overnatterpå Hotel Byron 2. Formiddag/eftermiddag fri i Venedig. Sent på eftermiddag mod Grado ( 4 overnatning, halv pension)
3. Tur til Aquileia og Palmanova med lokal guide
4. Tur til Udine og Cividale med lokal guide
5. Tur til Spilimbergo, enogastronomisk besog, Villa Manin med lokal guide
6. Vi rejser mod Trieste. Undervejs besøger vi Miramare slot med lokal guide). (2 overnatning og halv pension i Trieste
7.Trieste med lokal guide ½ dag. Eftermiddag fri
8.Morgen fri.Tidligt om eftermiddag kører vi mod lufthavn i Venedigog derfra til København
Vi fortsætter med at lave en årlig rejse til Italien. Vi flyver til Venedig, hvor vi overnatter for at få en smagsprøve på byens skønhed. Bagefter kører vi til regionen Friuli-Venezia-Giulia med overnatning i Grado i 4 dage og Trieste i 2 dage. Vi skal besøge spændende steder, da regionen er rig på historie, kultur, natur og enogastronomi.
Programmet tilsendes, hvis det ønskes. Interesserede er velkomne til at komme til foredraget om rejsen: lørdag den 28. januar kl. 14 i FoF husetInfo:
Tilmelding og indbetaling: Kontakt FoF Gentoftepå tlf 39637010. Læs på www.fof-gentofte.dkog FoF katalog.
Se på: Rejse i Italien: nr 222605 dv.,222604 ev.
Pris: 8650 kr. inkluderer flyrejse, halvpension, guidedetureog vinkælder besøg, men ikke indgang til museer. Tillæg for enkelt værelse:1000 kr. Depositum: 1500 kr betales ved tilmelding. Restbeløbetbetales senest den 19/3. 20 deltagere
Renæssancemusik i Danmark, inspiration fra Italien. Cand.mag Ole Kongsted har nu i 20 år virket på Musikhistorisk Museum i København. Han vil føre os til Christian IVs hof, hvor vi skal høre renæssancemusik. Mange danske musikere rejste til Italien bl.a. til Venedig, hvor de studerede hos Giovanni Gabrieli. På dansk. Mandag den 23. kl. 19 på Det italienske Kulturinstitut, Gjørlingsvej 11, Hellerup
Italiensrejse (19/5 – 26/5): fra Venedig til Grado og videre til Trieste. Lucia Rota Andersen vil introducere rejsen. Vi skal besøge Venedig, og derfra fortsætter vi til Friuli Venezia Giulia for at opleve denne regions natur, historie, kunst, mad og vin. På dansk. Yderligere oplysninger: dantealighieri@mail.tele.dkog i FoFs program eller på www.fof-gentofte.dk. Lørdag den 28. kl. 14 i FoF-huset, Ordrupvej 60, Charlottenlund
Februar:
Italiensk før og nu. Lektor i italiensk lingvistik Massimo Arcangeli fra Sapienza-Universitet i Rom vil holde tre foredrag på italiensk:”Unge forfattere, ungt sprog”: Hvordan har det italienske skriftsprog ændret sig i de sidste 30 år? Der præsenteres nogle forfattere, deres verden og deres måde at skrive på. Fredag den 24. kl. 11.15 – 13.00, Københavns Universitet, Njalsgade 128, København
”Italiensk i det 21. århundrede, normer og brug”. Hvad er vigtigst, det praktiserede sprog eller det grammatisk korrekte sprog? Vi vil opleve dybtgående ændringer i sproget, de gamle grammatiske normer vil være under pres. Fredag den 24. kl. 16.30–18.30, Det italienske Kulturinstitut, Gjørlingsvej 11, Hellerup
”Itabolarium” : 150 ord og vendinger – et for hvert år mellem Italiens samling i 1861 og 2010 -der hver for sig repræsenterer og forklarer centrale øjeblikke i Italiensk kultur– og sproghistorie. Ord og udtryk der fortæller om forandringer i kulturelle tendenser, om nye opdagelser og epokegørende opfindelser. Lørdag den 25. kl. 14 på Studieskolen, Borgergade, 12, København
Marts:
Fra Vesuv til Stromboli. Vulkanologen Henning Andersen fører os til De Æoliske Øer, til Stromboli, der bl.a er kendt fra filmen ”Stromboli” med Ingrid Bergman fra 1948. Vulkanen kaldes ”Havets Fyrtårn” fordi den stadig er aktiv. Vi skal også til Vesuv, som Henning Andersen har skrevet en bog om,”Vesuv, en meget farlig vulkan”. På dansk. Tirsdag den 13. kl. 19.15 i Medborgerhuset, Danasvej 30b, Frederiksberg
Gastronomisk rejse til Rom og omegn Direktøren for den kendte sprogskole DILIT i Rom, Giorgio Piva, fortæller først om italiensk gastronomi generelt, derefter om det traditionelle romerske køkken og dets oprindelse. Foredraget slutter med smagsprøver fra Rom. På italiensk. Lørdag den 24. kl. 14 på Studieskolen, Borgergade 12, København
April:
”Lussing og kærtegn” Kvindelige italienske malere fra Renæssancen og BarokkenAlessandra Sicuro taler om fortidens store kvindelige malere fra Italien, bl. a Sofonisba Anguissola, Lavinia Fontana og Artemisia Gentileschi – malere der på mange måder virker moderne og stadig er fascinerende. På italiensk. Torsdag den 19. kl. 19 på Det italienske Kulturinstitut, Gjørlingsvej 11, Hellerup
Maj:
Frokost med inspiration fra en af Italiens regioner (tid, sted og pris meddeles senere)
Juni:
”Mamma Roma” - Pasolinis mesterværk fylder 50 år. Kunst- og filmhistorikeren Donatella Chiancone-Schneiderpræsenterer Pasolinis værk i almindelighed og illustrerer det med væsentlige scener fra filmen Mamma Roma. Torsdag den 14. kl.19.15 på Medborgerhuset, Danasvej 30b, Frederiksberg, lok. 1
Kontingent for 2012: 175 kr. (stud. 100, familie 250). Ved indmeldelse senest den 31-12-2011 dog kun 150 kr. Konto: Nordea 2102 8896 568 583 (skriv kun navn, oplys venligst adresse, hvis nødvendigt via tlf. eller mail).
Ikke-medlemmer vil blive opkrævet et gebyr på 30 kr. for deltagelse i arrangementer i Medborgerhuset på Frederiksberg. Medlemmer af Dante får rabat ved medlemskab af Det Italienske Kulturinstitut: særpris 150 kr.
Vi takker Det Italienske Kulturinstitut, Studieskolen, FofGentofte og Comites for godt samarbejde.
Rovereto: fra d.17/9 til d. 8/1 ” Gino Severini” al Mart (museo arte moderna contemporanea) Milano: fra d.22/9 til d. 22/1 “Artemisia Gentileschi: en lidenskab historie” Palazzo Reale Torino: fra d.17/9 til d.8/1 “Mode i Italien” Reggia di Venaria Sala delle Arti Torino: fra d. 18/11 til d. 29/1 “Leonardo” Reggia di Venaria Scuderie Juvarriane Torino: Museo Nazionale dell’automobileC.so Unitá d’Italia 40 Padova:indtilden 12 /2/ 2012 ”Simbolisme i Italien” Palazzo Zabarella Firenze: fra d.12/11 til d. 15/4 ”Den smukke Italien” (fra Venarias slot udstilling) Palazzo Pitti Firenze: fra d. 17/9 til d. 22/1 ”Penge og skønhed” Palazzo Strozzi Roma: fra d.5/10 til d.11/1/2012“Lippi, Botticelli i Lorenzo den Prægtige’s Firenze” Scuderie Quirinale Roma: fra d.11/11 til d.5/2/2012”Rom i Caravaggios tid” P.zo Venezia nat. Mus.
Italiensk film: www.cinemaitaliano.eu. Alle numre kan downloades i PDF format Italia&Italiabladet for dem, der læser italiensk, er nu online: www.italiaeitalia.com La Dante: www.ladante.it Vi opfordrer til at konsultere hjemmesiden !
Italien og den italienske sprog: www.initalia.rai.itpræsenterer Italien og det italienske sprog. Italiensk news: www.italy.dkMan skal konsultere denne hjemmeside,: hvis man er interesseret i Italien!!
Fly til Rimini i Italien: Fra København/Kastrup hver onsdag og søndag direkte fly fra den 11. april til den 24. oktober. Se på hjemmesiden: www.iis.dk eller send mail til ib@iis.dk for at få et tilbud med Dante-rabat.
Rejsebureauer: Italien Information Servicetlf 86261666 www.iis.dk Dante Alighieri Århus. er meget aktiv og laver bl.a. spændende rejser i Italien. Den sidste i Emilia Romagna har vist os spændende steder og det fantastiske køkken. Kulturrejser Europa www.kulturrejser-europa.dk
Italianità in Danimarca: La musica rinascimentale Il dr. Ole Kongstedpervent’anni ha prestato la sua opera al Museo Storico di Musica a Copenaghen. Con lui “andremo” alla corte del re Cristiano IV per ascoltaremusica rinascimentale. Molti musicisti danesi si recarono in Italia, ad es. a Venezia per studiare con famosi musicisti. In danese Lunedì 23 alle 19.00 Istituto Italiano di Cultura Gjørlingsvej 11, Hellerup
Viaggio in Italia (19/5 -26/5) : da Venezia a Grado e a Trieste. Lucia Rota Andersen presenterà questo viaggio in Italia. Visiteremo Venezia; continueremo poi in Friuli Venezia Giulia, dove la natura, la storia, l’arte e la enogastronomia la rendono affascinante. Per informazioni mandate una mail a dantealighieri@mail.tele.dk, consultate il catalogo della Fof o il sito: www.fof-gentofte.dk. In danese. Sabato 28 alle 14.00, FoF huset, Ordrupvej 60, Charlottenlund
Febbraio:
L’italiano fra passato e presente Il prof. Massimo Arcangeli, docente di linguistica italiana presso l’Univerità La Sapienza di Roma, terrà un ciclo di conferenze in italiano a Copenaghen sui seguenti temi: “Giovani scrittori, scritture giovani“: com’è cambiato l’italiano scrittonegli ultimi trent’anni? Presentazione di alcuni scrittori, del loro mondo, del loro modo di scrivere. Venerdì 24dalle 11.15 alle 13.00, Università di Copenaghen, Njalsgade 128, Copenaghen
“L’italiano del terzo millennio fra norma e uso: Val più la pratica che la grammatica?” Assisteremo a profondi cambiamenti tra la pratica e la grammatica. La lingua parlata, un insieme di lingue diverse, sarà sempre coperta dalle vecchie regole grammaticali? Venerdì 24 dalle 16.30 alle 18.30, Istituto Italiano di Cultura, Gjørlingsvej 11, Hellerup
“Itabolario”: 150 parole o espressioni, una per ogni anno, dall’unità d’Italia fino al 2010, che rappresentano e spiegano un momento cruciale della cultura e della storia della lingua italiana, che raccontano un cambiamento nelle tendenze culturali e nuove scoperte. Sabato 25 alle 14.00, Studieskolen,Borgergade 12, Copenaghen
Marzo:
Dal Vesuvio a Stromboli Il vulcanologo Henning Andersenci porterà nelle isole Eolie per visitare Stromboli, dove hanno girato nel 1948 il film con Ingrid Bergman. Il suo vulcano è conosciuto comeil “Faro del mare” perché è sempre attivo. Il relatore ci parlerà anche del Vesuvio su cui ha scritto il libro “Vesuv, en meget farlig vulkan”. In danese. Martedì 13 alle 19.15, Medborgerhuset, Danasvej 30b, Frederiksberg
Percorso gastronomico a Roma e dintorni Il direttore della famosa scuola di lingue DILIT di Roma,Giorgio Piva, darà brevi cenni su alcune caratteristiche della cucina italiana. Ci farà poi conoscere la cucina romana tradizionalee le sue origini. La conferenza finirà con alcuni assaggi. In italiano. Sabato 24 alle 14, Studieskolen, Borgergade 12, Copenaghen
Aprile:
Lo schiaffo e la carezza: Voci femminili nella pittura dal Rinascimento al Barocco Alessandra Sicuro ci accompagnerà in una riflessione sulle opere di grandi pittrici italiane del passato tra cui Sofonisba Anguissola, Lavinia Fontana e Artemisia Gentileschi. Persone che hanno lasciato dietro di sè un’impronta moderna, ricca di fascino e intensità. In italiano. Giovedì 19 alle 19.00, Istituto Italiano di Cultura, Gjørlingsvej 11, Hellerup
Maggio:
Pranzo all’insegna della cucina regionale Comunicazioni in seguito su luogo, data e prezzo.
Giugno:
Mamma Roma il capolavoro di Pasolini compie 50 anni La conferenza della Dott.ssa Donatella Chiancone-Schneider, storica dell' arte e del cinema, presenta l'opera di Pasolini regista in generale e ne illustra in particolare il film "Mamma Roma" con alcune scene significative. In italiano. Giovedì 14 alle 19.15, Medborgerhuset, Danasvej 30 b, Frederiksberg, loc. 1
Quota 2012: 175 kr (100 per studenti; 250 kr per famiglie). Chi si iscrive entro la fine di dicembre 2011 mantiene la quota di 150 kr. Conto bancario: 2102 8896 568 583 Nordea (ricordate di comunicare il vostro nome e cognome).
I soci Dante possono associarsi all’Istituto italiano di Cultura al prezzo scontato di 150 kr. Chi non è socio paga un contributo di 30 kr. se la conferenza si tiene alla “Medborgerhuset” di Frederiksberg.
Ringraziamo l’Istituto Italiano di Cultura,la Studieskolen, la FoF di Gentofte e il Comites per la gentile collaborazione.
Tirsdag den 8. november kl. 19.00: Præsentation af ny bog om Italien
Vi gør venligst medlemmerne af Società Dante Alighieri opmærksomme på, at Det Italienske Kulturinstitut inviterer til præsentation af en helt ny bog om Italiens farverige historie. Bogen ”Kampen om Italien 1799-1948”er skrevet af cand. pæd. Sven Lundberg, som bl.a. har undervist i historie og samfundsfag ved den tidligere Danmarks Lærerhøjskole. Ved siden af har han udgivet en række bøger til undervisning i disse fag - eller om lokalhistorie, bl.a. på sit eget Forlaget Broen.
Svend Lundberg vil præsentere sin nye bog og med masser af billeder holde et foredrag om nogle af de vigtigste emner, der behandles i den nye bog:
Tirsdag den 8. november kl. 19.00 Det Italienske Kulturinstitut Gjørlingsvej 11 2900 Hellerup
Kampen om Italien1799-1948:Kampen om Italien er den dramatiske historie om udviklingen fra en række små, enevældige stater til et samlet Italien. Senere følger de store problemer med at få denne stat til at fungere. Bogens beretning slutter i 1948. Her indføres republikken som et resultat af opgøret med fascismen. Men der trækkes linjer op til nutidens Italien, hvor især fascismens indflydelse stadig optager sindene. Det er første gang på dansk, at der er lagt vægt på den brede fortælling om, hvad der rent faktisk skete i de ca. 150 år. Det er en meget vigtig del af baggrunden for nutidens Italien. Samtidig behandles der en række væsentlige problemer, især: Uenigheden om, hvordan denne nye stat skulle udformes. Hvem fik mest udbytte af den nye stat? Og hvorfor lykkedes det for fascisterne på forholdsvis kort tid at overtage magten i Italien? Billedmaterialet indgår som en integreret del af denne fortælling. Der er ca. 120 billeder i farve og sort/hvid. Langt størstedelen er aldrig vist i danske bøger før. Målgruppen er de mange, der synes Italien er et spændende land. Måske har de selv rejst dertil og ønsker at forstå mere om landets fortid.
Gå ind på bogens hjemmeside www.italien-historie.dk . Her kan man bl.a. finde udvalgte afsnit, billeder og kort fra bogen.
Med mange og venlige hilsner SOCIETÀ DANTE ALIGHIERI
H.C. Andersens Hus fejrer i samarbejde med Istituto Italiano di Cultura150-året for Italiens samling med tegninger fra H.C. Andersens første besøg i Rom, filmen “Jeg saae det Land” samt 3 spændende foredrag.
8. - 27. november 2011:
H.C. Andersen havde livet igennem et nært tilhørsforhold til Italien og Italiens kunst og kultur. Hele seks gange besøgte han landet. De stærke indtryk, han her fik, satte varige spor – ikke blot i manden, men også i kunstneren: Fascinationen af Italien har Andersen foreviget i både tekst og tegning. Således fik H.C. Andersen sit internationale gennembrud med debutromanen Improvisatoren, som netop var en malerisk skildring af Italien. Romanen voksede ud af Andersens første besøg i landet.Men det var ikke det eneste synlige resultat, der kom ud af denne rejse. Allerede før han påbegyndte romanen, havde han nedfældet sine oplevelser i tegninger. Alle disse er bevaret i H.C. Andersens Hus. Tegningerne er imidlertid skrøbelige og tåler dårligt dagens lys. For en kort stund er det dog nu muligt at tage et udvalg af dem i øjesyn, når museet i anledning af Italiens samling viser tegninger fra H.C. Andersens første besøg i Rom i 1833-34. Udover tegningerne vil man hver dag kl. 14 også kunne se filmen Jeg saae det Land. I filmen følger forfatteren og kunsthistorikeren Hans Edvard Nørregård-Nielsen H.C. Andersens spor fra Schweiz ned gennem alperne og til Italien. Endelig er H.C. Andersens Hus vært for en række foredrag, der belyser digterens forhold til Italien.
På grund af et begrænset antal pladser er tilmelding til foredragene nødvendig på tlf. 6551 4601 eller museum@odense.dk. Husk at oplyse eventuelt medlemskab af H.C. Andersen Samfundet eller Museumsklubben Fynske Minder.
9. november kl. 19.30 "Om H.C. Andersens eventyr på italiensk"ved oversætter og forfatter Bruno Berni, Rom Også i Italien, ligesom i mange andre lande, har utallige udgaver af H.C. Andersens eventyr set dagens lys siden slutningen af det 19. århundrede. Hvad var så meningen med at oversætte dem igen i 2001? Ti år efter udgivelsen kan oversætteren fortælle om eventyrenes tradition i Italien, om mangler, fejl og fordele i de gamle udgaver, om hvordan misforståelser kan påvirke forfatterens skæbne på forskellige måder og om hvorfor det var nødvendigt at oversætte eventyrene én gang til. Efter foredraget byder H.C. Andersens Hus på et glas vin. Pris: 50 kr. (0 kr. for medlemmer af H.C. Andersen Samfundet eller Museumsklubben Fynske Minder).
16. november kl. 19.30 "Hvis jeg ikke kan leve i Italien, saa lad mig i det mindste dø i Italien" - H.C. Andersen og Italien ved professor Sven Hakon Rossel, Wien Vores store eventyrdigter H.C. Andersen var dansk guldalders største rejsende. I alt 30 gange rejste han udenlands, heraf seks gange til Italien, der for ham blev det land, han helst besøgte. Ikke mindst hans breve, som foredraget fokuserer på, giver et levende billede af rejseoplevelserne: Italiens skønne natur, de temperamentsfulde mennesker og de utallige kunstskatte. Var Norditalien og Rom i begyndelsen de rejsemål, som Andersen helst besøgte, blev Syditalien og ikke mindst Napoli med årene de steder, der for Andersen blev indbegrebet af det ægte Italien. Nu var det ikke længere Alperne men Appenninerne, der blev den virkelige gærnse mellem nord og syd. Det er ikke mindst dette i Andersen-forskningen nye perspektiv, som foredraget vil dokumentere. Efter foredraget byder H.C. Andersens Hus på et let traktement Pris: 50 kr.
23. november kl. 19.30 "Jeg saae det Land" - foredrag og filmforevisning ved overinspektør Ejnar Stig Askgaard og ph.d. Henrik Lübker, H.C. Andersens Hus. I årene 1833-34 foretog H.C. Andersen sin første store udenlandsrejse. En rejse, der fik afgørende betydning for hans forfatterskab og førte til hans gennembrud som digter. Forfatteren og kunsthistorikeren Hans Edvard Nørregård-Nielsen fulgte i filmen Jeg saae det Land, produceret i samarbejde med JJ-film, H.C. Andersens spor fra Schweiz, ned gennem alperne og til Italien. Undervejs fortolkes den betydning, rejsens oplevelser havde på Andersen som forfatter - og som menneske - motiveret af stemningsbilleder fra nogle af stederne i dag, Andersens egne tegninger fra dengang og uddrag fra hans dagbogsnotater. En indre rejse såvel som et indblik i tidens kunst, arkitektur og kultur som den følsomme digterspire oplevede det.
Som introduktion til Hans Edvard Nørregård-Nielsens film fortæller Ejnar Stig Askgaard og Henrik Lübker om omstændighederne, der førte Andersens veje til Italien, hvor han som knækket mand genrejste sig som menneske og digter. Efter foredraget byder H.C. Andersens Hus på et glas vin. Pris: 50 kr. (0 kr. for medlemmer af H.C. Andersen Samfundet eller Museumsklubben Fynske Minder)
Italienske Dage arrangeres i samarbejde med H.C. Andersen Samfundet - Odense og Det Italienske Kulturinstitut.
Kontakt Overinspektør Ejnar Stig Askgaard, Odense Bys Museer, tlf. 6551 4658, e-mail: esas@odense.dk Oplysninger: Udstilling: Italienske Dage Udstillingsperiode: 8. – 27. november Åbningstider: Tir – søn kl. 10 - 16 Entre: Voksne 60 kr. Børn og unge under 18 år fri adgang Foredrag: 9., 16. og 23. november, kl. 19.30 Sted: H.C. Andersens Hus, Bangs Boder 29. 5000 Odense C www.museum.odense.dk Tlf. +45 6551 4601
7. november: Foredrag om Fascismens Italien - ny bog
Foreningen Società Dante Alighieri inviterer herved *medlemmerne til præsentation af en bog, som er udkommet om fascismen i Italien, en af de allervigtigste og mest interessante perioder i Italiens historie. Bogen ”Fascismens Italien” er skrevet af Flemming Larsen (1946), tidligere mangeårig underviser på erhvervsskoler i samfundsfag og sprog samt praktiserende psykoanalytiker. Han er nu pensioneret fra begge disse jobs og virker som skribent og redaktør. Flemming Larsen er i gang med dels en opfølgningsbog på fascisme-bogen i samme Frydenlund-serie (omhandlende Italien efter 1945) og dels en bog sammen med hustruen Ellen Agerskov om forfatteren Vilhelm Bergsøes forhold til Italien med udgangspunkt i romanen ”Fra Piazza del Popolo” (fra 1866). Endelig er han medredaktør på tidsskriftet Det Ny Clarté, hvor han også skriver og oversætter.
Flemming Larsen vil præsentere sin bog og med hjælp og henvisning til papirer som udleveres/tilsendes holde et foredrag om nogle af de vigtigste emner, der behandles i den nye bog: Mandag den 7. november kl. 19.30 Århus Universitet NB: I de "gule bygninger", i Nordøsthjørnet Bygning 1324, lokale 011 (Auditorium, som vender ind mod Universitetsparken)Se kort: http://www.au.dk/om/organisation/kort/byg1/byg1324/
*Foreningens medlemmer har som vanligt gratis adgang. Medlemmernes gæster og andre interesserede betaler kr 40, ved indgangen. Men man kan selvfølgelig også vælge at melde sig ind i Foreningen i god tid inden foredraget. Se "Indmeldelse" øverst til venstre på forsiden af hjemmesiden. Man kan kun melde sig ind i Foreningen via hjemmesiden.
Fascismens Italien Flemming Larsens foredrag vil bygge på hans bog. Han vil først og fremmest fortælle om perioden 1922-45, hvor fascismen var ved magten i landet. Herunder opbygningen af et autoritært system, pagten med den katolske kirke, forsøget på at opbygge et imperium, samt pagten med det nazistiske Tyskland og dermed et stort medansvar for 2. Verdenskrigs rædsler.Desuden kommer han ind på antifascismen og modstandsbevægelsen. Også personkulten omkring Il Duce, Benito Mussolini, vil blive berørt. Endelig vil han kort komme ind på fascismen i Italien efter 1945.
110 sider og rigt illustreret. Forlaget Frydenlund. Vejledende pris 119 kr. Men Foreningens medlemmer kan ved selve foredraget købe bogen til en favørpris til kun kr. 90,- Det kan, om muligt, være en god idé at forudbestille bogen: Send en e-mail til ib@iis.dk . I Emnefeltet skrives: ”Fascismens Italien” – og nede i selve mailen skrives navn, adresse mv på bestiller samt antal bestilte bøger, som så afhentes ved selve foredraget.
Gå ind på bogens hjemmeside http://www.his2rie.dk/index.php?id=fascismensitalienHer kan man bl.a. finde links og kildetekster på dansk og italiensk. Man kan via e-mail inden foredraget få tilsendt noter med 4 sider med oversigt over perioden 1918- 1945: Send mail til ib@iis.dk og i Emnefeltet skrives: Noter Fascismens Italien. Så sender vi pdf med Flemming Larsens fine oversigt.
Vi håber at se alle Foreningens medlemmer og andre interesserde til denne aften, der som vanligt afsluttes med et glas vin og mulighed for en snak med foredragsholderen, og – hvis ønsket – mulighed for en signatur i den bogen. (HUSK at forudbestille bogen)
*Foreningens medlemmer har som vanligt gratis adgang. Medlemmernes gæster og andre interesserede betaler kr 40, ved indgangen.
Med mange og venlige hilsner SOCIETÀ DANTE ALIGHIERI COMITATO DI AARHUS (DK)
