Foreningen Società Dante Alighieri er en verdensomspændende organisation, som henvender sig til alle som interesserer sig for italiensk kultur og sprog. I Danmark er der afdelinger i Århus, København og i Odense. I løbet af året er der i de enkelte afdelinger ca. 10-15 arrangementer, som dækker meget forskellige områder af italiensk kultur. Der er kurser, koncerter, film og foredrag, udflugter og også rejser til Italien. Arrangementerne kan være på italiensk eller på dansk - men alle fokuserer på de dansk-italienske kulturelle relationer. Se nærmere om aktiviteterne i de tre afdelinger af Società Dante Alighieri.
I forlængelse af Italia 31maj – 19 juni 2010 indbyder Det Italienske Kulturinstitut i samarbejde med Dante Alighieri København til besøg på Dragsholm slot med koncert. Kl.11,30 – 12.00 Historisk rundvisning med guide på den gamle middelalderborg i Vestjælland. Kl.12.30 – 14 Mankan få frokost, kaffe , the mm. i slottets nyetablerede Spisehus, eller man kan nyde egen madkurv i den omgivende park. Kl. 14.00-15.30 Koncert med ”Classico Terzetto italiano ” Trioen fremfører et program med musik fra 1800-tallet hvor fløjte, guitar og violin går sammen i skildring af det Italien som også fascinerede mange danske kunstnere.
Programmet inkluderer musik af Ferdinando Carulli, Francesco Molino, Nicolò Paganini og Gioacchino Rossini.
Prisen : 235 kr (for medlemmer af Det Italienske Kulturinstitut og Dante Alighieri) , 285 kr for ikke medlemmer. Det inkluderer historisk rundvisning med guide på slottet og koncert i kirken.
Tilmelding og indbetaling senest 31.maj til:Dante Alighieri konto i Nordea: 2102 8896 568 583 (skriv: navn+koncert)
Concerto nella chiesa del castello di Dragsholm Domenica20 giugno A seguito del Festival italiano31 maggio – 19 giugnoL’Istituto Italiano di Cultura in collaborazione con la Dante di Copenaghen invitai soci a una visita al castello diDraghsholm con concerto.
11.30 -12.00 visita guidata 12.30 -14 pausa pranzo nel ristorante Spisehus opicnic nel parco (non incluso nel prezzo) 14.00 -15.30 Concerto del Classico Terzetto italianocon Francesco Biraghi, chitarra; Carlo De Martini, violino e Ubaldo Rosso, flauto. Il programma comprende musiche di Ferdinando Carulli, Francesco Molino, Nicolò Paganini e Gioacchino Rossini
Prezzo: 235 kr per i soci e 285 kr per i non soci. Prenotazione e pagamento entro il 31 maggio : Nordea 2102 8896 568 583 (scrivete nome+ concerto)
Tirsdag den 11. maj kl. 19.30. Foredrag ved arkitekt, professor Nils Madsen om "Arenaer i Rom"
Società Dante Alighieri inviterer herved medlemmerne til et foredrag ved arkitekt, professor Nils Madsen:
”Arenaer i Rom” Tirsdag den 11. maj kl. 19.30 Aarhus Universitet NB: I de "gule bygninger", i Nordøsthjørnet, Bartholins Allé Bygning 1324, lokale 011 (Auditorium, som vender ind mod Universitetsparken – ”Se kort”) (Hvis indgangsdøren er låst, trykkes koden #3696*- på standeren, som står et par meter til højre for indgangen)
Med et spænd i tid på mere end to tusinde år vises hvorledes Colosseum, som det romerske imperiums vigtigste arena, på imponerende vis peger helt frem til 1990, hvor det olympiske stadion blev ombygget til VM i fodbold. Til de olympiske lege i 1960 byggede Pier Luigi Nervi* to sportshaller, der med deres smukke konstruktioner har en tydelig sammenhæng med Sydney Opera House. *Læs evt. mere på http://da.wikipedia.org/wiki/Pier_Luigi_Nerviog på http://en.wikipedia.org/wiki/Pier_Luigi_Nervi
Vi håber at se mange af medlemmerne til denne aften, der som vanligt afsluttes med et glas vin.
Med mange og venlige hilsner Ib Larsen Presidente
PS: Såfremt medlemskabet, mod Foreningens bedste forhåbninger, ikke ønskes fortsat, beder vi venligst om, at man kontakter kassereren, Mette Mondrup på tlf. 86 12 68 12 eller sender en e-mail derom til Foreningen på mail@dante-alighieri.dk .
27. maj - Foredrag om arkæologiske udgravninger i Rom
Società Dante Alighieri inviterer herved medlemmerne til et besøg på Antikmuseet og et foredrag ved arkæolog Leif Erik Vaag, som er chefredaktør ved Tidsskriftet SFINX:
”Udgravningerne under kirken San Lorenzo in Lucina i Rom” Torsdag den 27. maj NB: fra kl. 18.30 NB: På Antikmuseet Aarhus Universitet Viktor Albecks Vej 2 8000 Århus C http://antikmuseet.au.dk/
Mere NB: Kl. 19.30 vil det være for sent at ankomme, da yderdørene vil være lukkede fra senest kl. 19.25 og der vil ikke siden være adgang..
Lidt om foredraget:
Midt på den sydlige langside af den smukke triangulære, romerske plads Piazza San Lorenzo in Lucina ligger en af byens allerældste forsamlingskirker, der har givet pladsen navn. Kirken, der skal være opført i 430'erne, er anlagt på murene af endnu ældre romerske bygninger. Tyske, italienske og sidst svenske udgravninger, der afsluttedes i 1998, har frilagt gulvmosaikker, mure fra flere forskelligartede bygninger og ikke mindst et af de ældste dåbsbasiner i Rom overhovedet. De arkæologiske fund herfra giver et anderledes og unikt billede af livet i det nordlige Rom mellem Piazza Venezia og Piazza del Popolo.
Leif Erik Vaag er arkæolog, og var i en 4-måneders periode i 2000 ansat af det Svenske Institut i rom, for at lede fundbearbejdningen til publikation af de svenske udgravninger. Han var således tilknyttet det svenske projekt "San Lorenzo in Lucina - et romersk kvarter i forvandling". Ved hjælp af disse udgravninger kan man blive lidt klogere på dette aspekt af Roms tidlige historie. Kig ind på udgravningsprojektets hjemmeside, som der dog ikke er rørt meget ved siden 2002.http://spazioinwind.libero.it/lucina/index.htmlLeif
Erik Vaag blev i 1999 ph.d i klassisk arkæologi på en afhandling om sen-romersk keramik. Siden har han undervist på Institut for Klassisk Arkæologi indtil 2002, og samtidigt arbejdet med fundene fra arkæologiske udgravninger fra Akamas på Cypern, Halikarnassos (Bodrum) i Tyrkiet, samt middelalderfundene fra de fællesskandinaviske udgravninger af dels Castor og Pollux-templet på Forum Romanum og dels Santa Maria i Nemi. Fra 2002 harhan været ansat som redaktør på tidsskriftet SFINX, fra marts 2009 som chefredaktør.
Tidsskriftet SFINX c/o Afdeling for Klassisk Arkæologi Bygning 1414, lokale 106 DK-8000 Århus C www.tidsskriftetsfinx.dk
Vi benytter foredraget til at tilbyde medlemmerne et besøg på Antikmuseet, som ekstraordinært vil være åbentfrakl. 18.30 (men ingen adgang tidligere end kl. 18.30!). Kl. 19.00 vil Leif Erik Vaag give en kort introduktion til selve Antikmuseet. Kl. 19.25 låses yderdørene og der vil ikke siden være adgang! Kl. 19.30 vil Leif Erik Vaag fortælle om ”Udgravningerne under kirken San Lorenzo in Lucina i Rom”
I forbindelse med arrangementet har vi fået en aftale med SFINX, og man kan jo benytte den første halve time fra kl. 18.30-19.00 til nyde disse tilbud: 1) Introduktionsabonnement på 199 kr for årgang 2010 af SFINX. Man vil få nr 1 med i hånden med det samme. 2) Bogen "Rom - en antik storby" til halv pris, dvs. 75 kr. 3) Rejsenumrene "Rom" (1979) og "Rom og Vatikanet" (2000), hvori udgravningerne under San Lorenzo faktisk omtales side 66-67; 75 kr
Vi håber at se mange af medlemmerne, og som vanligt vil Foreningen være vært ved et glas hvidvin efter foredraget.
Med mange og venlige hilsner Società Dante Alighieri COMITATO DIÅRHUS (DK) www.dante-alighieri.dk
Juni: Frokost med italienske egnsretter Dantes medlemmer har allerede været på “gastronomiske rejser” i forskellige restauranter. Denne gang skal vi til “La Rocca” en udmærket restaurant vi har fået varmt anbefalet. Menuen er: en rigelig forret, en første ret og en god dessert. Søndag den 13 juni kl.12.45 på “La Rocca”, Vendersgade 25, København (nær ved søerne og Nørreport station).
Tilmelding senest den 24 maj på 3034 4381 (Finn, sekretær) eller tildantealighieri@mail.tele.dk Pris : 240 kr for medlemmer, 280 kr for gæster. Incl. et glas vin. (Der vil være en karaffel med drikkevand på bordet). Konto: 2102 8896 568 583 Nordea (Angiv kun navn og middag) inden mandag d.7/6.
Giugno Pranzo all’insegna della cucina regionale I soci della Dante hanno già assaggiato la cucina regionale italianain diversi ristoranti. Questa volta andiamo a “La Rocca” un ottimo ristorante che ci hanno consigliato. Ottimo suggerimento !Ecco il menù:un ricco antipasto, un primo piatto e un tris di dessert. Domenica 13 giugno alle 12.45 “La Rocca” Vendersgade 25 1363 Copenaghen K (Vicino ai laghi e alla stazione di Nørreport)
Prenotarsi entro il 24 maggio telefonando al 30344381 (Finn) o mandando una mail a : dantealighieri@mail.tele.dk Prezzo scontato: 240 kr per i soci, 280 per i loro ospiti. (Ci saranno alcune bottiglie di vino per assaggi e caraffe di acqua sul tavolo) Conto Dante: Nordea 2102 8896 568 583 (scrivete solo il nome e pranzo) entro lunedì 7/6.
Onsdag den 2. juni kl. 19.30: Før- Danmarkspremiere af filmen: Rød Som Himlen
NB: Og nu med korrekte datoer: Foreningen Società Dante Alighieri inviterer herved, i samarbejde med Biografen Øst for Paradis, til en før- Danmarkspremiereaf filmen:
"Rød Som Himlen"
af Cristiano Bortone
Onsdag den 2. juni kl.19.30 Biografen Øst for Paradis Paradisgade 7-9, tlf. 86 19 31 22 RESUMÉ 10-årige Mirco er vild med film, men mister synet i en ulykke. På den tid - i 1971 - behandler italiensk lov blinde som håbløst handikappede og tillader dem ikke at gå på offentlige skoler. Hans forældre er derfor tvunget til at sende ham på en institution. Her finder den lille dreng en gammel båndoptager og opdager, hvordan han ved at skære båndene op og sætte dem sammen igen, kan skabe sine egne eventyr, og en helt ny verden åbner sig for ham. Mens institutionens religiøse autoriteter forsøger at sætte en stopper for hans hobby, lykkes det langsomt Mirco at overtale de andre blinde børn til at genfinde deres drømme og deres talenter. En rørende historie om et blindt barn, som gennem de turbulente 70’ere kæmper mod alt og alle for sine drømme og sin frihed. Inspireret af den sande historie om Mirco Mencacci, som trods sin blindhed er en af italiensk films dygtigste lydklippere.
Foreningen Dante Alighieri’s medlemmer og deres gæster kan komme til denne forestilling til en specialpris af kr. 45 pr person. Hvis man vil være sikker på at få billetter, tilrådes det, at man så hurtigt som muligt bestiller til specialforevisningen ved henvendelse til Øst for Paradis, Paradisgade 7-9, tlf. 86 19 31 22. Oplys ved bestillingen, at det drejer sig om Foreningen Società Dante Alighieri og oplys navn og telefonnummer.
NB: Forudbestillingen er bindende. Hvis billetterne alligevel ikke ønskes, skal de afbestilles senest torsdag den 27. maj. Foreningen kommer til at betale for evt. ikke-afhentede billetter og vil derfor sende betalingskravet videre til bestilleren. Ved bestillingen oplyses navn og adresse og telefonnummer.
Filmen har af kritikerne fået en flot modtagelse og er meget anbefalelsesværdig.
Vi håber at se mange af medlemmerne og deres gæster, og som vanligt vil Foreningen være vært ved et glas vin efter forestillingen.
Med mange og venlige hilsner Società Dante Alighieri COMITATO DIÅRHUS (DK) www.dante-alighieri.dk
10. juni: foredag ved Gunna Knudsen: Bellini og Donezzeti - De to store mestre i den italienske romantiske Bel Canto
Foreningen Società Dante Alighieri inviterer herved medlemmerne - og i anledningen af sommeren - også deres gæster og andre interesserede til en dejlig sommeraften med et foredrag med musikeksempler ved Gunna Knudsen:
Torsdag den 10. juni kl. 19.00 Harlev Mølle Harlev Møllevej 7. 8462 Harlev
Gunna Knudsen fortæller om "Bellini og Donizetti - De to store mestre i den italienske romantiske Bel Canto"
Gunna Knudsen er uddannet i sang med diplomeksamen fra Det jydske Musikkonservatorium og videregående studier i musikdramatik fra Liszt akademiet i Budapest. Gunna Knudsen underviser i sang, musikhistorie og musikforståelse, og holder desuden en mængde foredrag bl.a. om opera. Hun er virkeligt en ildsjæl, meget vidende og meget underholdende!!
Arrangementet og afslutningen af forårssæsonen bliver altså igen i de helt vidunderligt smukke omgivelser på Harlev Mølle. Gården er meget smuk, en totalt nyrestaureret perle med en smuk have, som vi også kan besøge.
Arrangementet foregår i samarbejde med golf/vin/galleri/gastronomi-butikken Golfkunsten www.golfkunsten.dksom vil holde åbent inden arrangementet starter. Så kom bare i god tid – men pas på: De har mange og fristende tilbud..
Efter foredraget bliver der budt på noget så hyggeligt som en vinsmagning af rosé-vine, samt - i mindre omfang - også lidt andre smagsprøver.
NB:For at sikre en rimelig forsyning af smagsprøver er forhåndstilmelding ønskeligt. Deltagelsen er altså gratis, men en forhåndsreservation meget ønskeligt, som foregår ved, at man sender en e-mail til Foreningen påmail@dante-alighieri.dk
VIGTIGT: I ”Emnefeltet” skrives: Harlev Mølle
-og kun dette, ingen andre underlige tegn, citationstegn, ingen mellemrum eller andre ugerninger. Modtagers postprogram sorterer efter nøjagtigt denne ordlyd og alle andre ryger i spam-bakken, og så er der jo ikke tilstrækkelig med rosé-vin…Forhåndstilmelding bør ske, således at mailen er Foreningen i hænde senest den onsdag den 9 juni kl. 12.
Hvis ikke andet oplyses, er tilmeldingen bekræftet fra Foreningens side.
Til deltagere, som kører i BUS kan vi anbefale følgende: Tag med Bus 55 fra Park Allé/banegårdspldsen kl. 18.11 mod Harlev/Rødlundvej syd til Gl. Harlev. Ankomst Gl. Harlev kl. 18.40. Derfra tager det ca. 10 minutter at gå de ca. 700 meter til Harlev. Men med et smil og venlig tale kan man oftest lokke buschaufføren til at sætte passagerer af lige uden for Harlev Mølle!
Vi håber at se mange interesserede til denne sommeraften.
Mandag den 12. april kl. 19.30, Foredrag ved Mogens Nykjær: ”Markuspladsen. Veneziansk historie i 1000 år”
Società Dante Alighieri inviterer herved - i samarbejde med Italien Information Service og FOF - medlemmerne og andre interesserede til et foredrag ved lektor, mag.art. Mogens Nykjær:
”Markuspladsen. Veneziansk historie i 1000 år” Mandag den 12. april kl. 19.30 Aarhus Universitet NB: I de "gule bygninger", i Nordøsthjørnet, Bartholins AlléBygning 1324, lokale 011 (Auditorium, som vender ind mod Universitetsparken) (Hvis indgangsdøren er låst, trykkes kode # 8647*)
Alle elskere af Venedig kan nu glæde sig over, at Mogens Nykjærs længe ventede pragtværk ”VENEZIA, Byhistorie og Kunst” endelig er udkommet på forlaget Gyldendal. Se fx : http://kpn.dk/boger/article1980005.ece og http://www.historie-online.dk/nyt/bogfeature/gyldendal_venezia.htmBogen er på ca. 460 sider og koster normalt kr. 400,- men Foreningen Dante Alighieri’s medlemmer og andre interesserede kan ind til den 12. april 2010 købe den til kun kr. 300,- ( + evt. porto kr. 60,50, såfremt den ikke afhentes fx i forbindelse med foredraget den 12. april, eller efter anden aftale afhentes hos Italien Information Service, Tranebærkæret 9. 8220 Brabrand.
FORUDBESTILLING er nødvendig: Send fluks og senest den 8. april en e-mail til mail@dante-alighieri.dkI Emnefeltet skrives ”Mogens Nykjær” og i selve mailen anføres bestillingen med antal bog-titel/titler og navn, adresse, tlf. på bestiller. Hvis man ikke har adgang til e-mail, kan man sende et brev med bestillingen til: Società Dante Alighieri, Att. Ib Larsen, Tranebærkæret 9. 8220 Brabrand.
Efter foredraget kan man sikkert lokke en signatur ud af forfatteren. Vi kan i øvrigt oplyse, at der nu arbejdes intenst på at få Mogens Nykjær til at lede en rejse til Venedig i efteråret 2010. Nærmere følger på hjemmesiden www.iis.dk, hvor man kan tilmelde sig nyhedsbrev og straks få besked om rejsen og sikre sig en af det begrænsende antal pladser på denne enestående rejse.
Vi håber at se mange interesserede til denne aften, der som vanligt afsluttes med et glas vin og en snak med foredragsholderen.
Onsdag den 24. februar: Foredrag ved Søren Sørensen om den nye antologi med 101 digte om danskernes fascination af Italien
Foreningen Società Dante Alighieri inviterer herved medlemmerne og deres gæster til et foredrag ved forfatteren (mmm!)Søren Sørensen:”Tre sole er ikke for meget” Onsdag den 24. februar kl. 19.30:Århus UniversitetNB: I de "gule bygninger", i NordøsthjørnetBygning 1324, lokale 011(Auditorium, som vender ind mod Universitetsparken) TRE SOLE ER IKKE FOR MEGET-danske digtere om Italiens herlighederDe havde Virgil og Horats i skolen. De læste Dante, Petrarca og Tasso som studenter. De kendte Italien før de ankom, havde også læst Goethes Italienische Reise, læst Byron, Keats, Shelley. Landet gjorde indtryk på dem, de oversatte indtryk til poesi, dramatik, fortællinger, breve. Intet andet udland har sat så dybe spor i digtsamlingerne de sidste 200 år. Den eneste ikkedanske digter der har et monument i København, er Dante. For dem der tog initiativet til Dantesøjlen, var det indlysende at der bestod et særligt forhold mellem dansk digtning, kunst, arkitektur og Italien. Og kun Dante og Bellman har en plads blandt hovedstadens gadenavne. I 2010 udkommer antologien Tre sole er ikke for meget, og den rummer 101 digte om danskeres fascination af Italien. I tid spænder den over 200 år, fra Oehlenschläger til Thomas Borberg, i geografi fra Verona til Taormina. Digtene er omhyggeligt udvalgt for at give stærke billeder fra det italienske landskab, de store byer og de store personligheder, for derved at dokumentere baggrunden for Dantesøjlen og vise dens berettigelse. Han som har valgt digtene ud, er selv digter, men også litteraturforsker og -formidler.
Søren Sørensen er formand i Samrådet for de Litterære Selskaber i Danmark og idémanden bag den danske klassikerdag, og i den egenskab ophavsmand til en stort antal essays og artikler om skønlitteratur, bl. a. om Dante og Petrarca. Et hovedværk er hans mundrette gendigtninger af sonetter fra Petrarcas Canzoniere, i 2010 forventes en anden, stærkt udvidet udgave af dem.
Se og www.ordret.dkwww.litteraturselskaber.dkVi håber at se mange af medlemmerne til denne aften, der som vanligt afsluttes med et glas vin.Med mange og venlige hilsner Società Dante Alighieri COMITATO DI AARHUSPS: Vi håber senere på året at kunne tilbyde medlemmerne antologien ”Tre sole er ikke for meget” til en favorabel medlemspris.Søren Sørensen vil i sit foredrag introducere den antologi med 101 digte om danskernes fascination af Italien, som han er ved at redigere færdig og som udkommer senere på året: Tre sole er ikke for meget. Søren Sørensen skriver om foredraget og om den nye antologi:
Program for Italiensk Forening Dante Alighieri Forår 2010 Mandag den 25. januar Aftenen indledes med en klaverkoncert af den italienske pianist Bianca Maria Orlando. Derefter portrætterer Giorgia Marzi født i Rom 1980 to figurer, vi alle sammen kender og som har haft stor indflydelse på børnekulturen igennem de sidste 150 år: en eventyrlig dukke i en virkelig verden og en virkelig pige i en eventyrverden. ”Alice i Eventyrland og Pinocchio”. Foredraget foregår på Musikbiblioteket, Phantheonsgade 15, kl.19:00 Onsdag den 10. februar kl.18:00 Generalforsamling Onsdag den 10. februar kl.19:00 Havekunstens historie i Norditalien Cand. mag. og haveekspert Ole Fournais fortæller om havekunstens historie i Norditalien. Ole Fournais underviser i bl.a. havekunstens historie og havedesign på JU - Beder Gartnerskole og har mange års erfaring som foredragsholder og rejseleder. Syddansk Universitet kl. 19:00 lokale 64 Onsdag den 24. marts ”Il museo di Palazzo Altemps ed i nuovi musei archeologici di Roma” Dott.ssa. Clara Bencivenga direktør på Det italienske Kulturinstitut.Clara Bencivenga, som er arkæolog vil fortælle om de mange nye arkæologiske museer, som er åbnet i Rom de sidste 10-15 år. Bl. a om museet Palazzo Altemps og de mange andre helt moderne museer. Professor Jørn Moestrup tolker. Syddansk Universitet kl.19:00 lokale 66 Onsdag den 28. april Palladio i Odense Arkitekt Kristian Isager fortæller om italiensk arkitekturs indflydelse på dagens odenseanske bybillede.” Det er imponerende at gå rundt i byen og så se hvor mange steder denne indflydelse er lysende klar”. Syddansk Universitet kl. 19:00 lokale 64 Onsdag 26. maj kl. 19:00 Vi mødes på Odense Kunstmuseum, Jernbanegade 13, hvor dr. phil. Esther Nyholm i den nyophængte samling vil fortælle om de fynske kunstneres oplevelse og skildring af Italien. Der betales entré, 40-kr. Onsdag 16.juni kl. 19:00 Vinsmagning ved professor Jørn Moestrup. Der bliver serveret nogle ”små bidder” sammen med vinen. Pris 200-kr. pr. deltager. vinsmagningen foregår Bredstedgade 15, 5000 Odense C. Tilmelding på adressen:esther.nyholm@mail.dk eller tlf. 66 11 06 66. Tilmelding på telefon 28 35 88 79 eller 65 95 18 48 Mail sonne@os.dk Kontingent kr. 200,00 per person, kr. 300,00 per familie bedes indbetalt på bankkonto Dante Alighieri Totalbanken konto 6880 1060424.
