Foreningen Società Dante Alighieri er en verdensomspændende organisation, som henvender sig til alle som interesserer sig for italiensk kultur og sprog. I Danmark er der afdelinger i Århus, København og i Odense. I løbet af året er der i de enkelte afdelinger ca. 10-15 arrangementer, som dækker meget forskellige områder af italiensk kultur. Der er kurser, koncerter, film og foredrag, udflugter og også rejser til Italien. Arrangementerne kan være på italiensk eller på dansk - men alle fokuserer på de dansk-italienske kulturelle relationer. Se nærmere om aktiviteterne i de tre afdelinger af Società Dante Alighieri.
Onsdag den 24. februar: Foredrag ved Søren Sørensen om den nye antologi med 101 digte om danskernes fascination af Italien
Foreningen Società Dante Alighieri inviterer herved medlemmerne og deres gæster til et foredrag ved forfatteren (mmm!)Søren Sørensen:”Tre sole er ikke for meget” Onsdag den 24. februar kl. 19.30:Århus UniversitetNB: I de "gule bygninger", i NordøsthjørnetBygning 1324, lokale 011(Auditorium, som vender ind mod Universitetsparken) Søren Sørensen vil i sit foredrag introducere den antologi med 101 digte om danskernes fascination af Italien, som han er ved at redigere færdig og som udkommer senere på året: Tre sole er ikke for meget. Søren Sørensen skriver om foredraget og om den nye antologi:TRE SOLE ER IKKE FOR MEGET-danske digtere om Italiens herlighederDe havde Virgil og Horats i skolen. De læste Dante, Petrarca og Tasso som studenter. De kendte Italien før de ankom, havde også læst Goethes Italienische Reise, læst Byron, Keats, Shelley. Landet gjorde indtryk på dem, de oversatte indtryk til poesi, dramatik, fortællinger, breve. Intet andet udland har sat så dybe spor i digtsamlingerne de sidste 200 år. Den eneste ikkedanske digter der har et monument i København, er Dante. For dem der tog initiativet til Dantesøjlen, var det indlysende at der bestod et særligt forhold mellem dansk digtning, kunst, arkitektur og Italien. Og kun Dante og Bellman har en plads blandt hovedstadens gadenavne. I 2010 udkommer antologien Tre sole er ikke for meget, og den rummer 101 digte om danskeres fascination af Italien. I tid spænder den over 200 år, fra Oehlenschläger til Thomas Borberg, i geografi fra Verona til Taormina. Digtene er omhyggeligt udvalgt for at give stærke billeder fra det italienske landskab, de store byer og de store personligheder, for derved at dokumentere baggrunden for Dantesøjlen og vise dens berettigelse. Han som har valgt digtene ud, er selv digter, men også litteraturforsker og -formidler.
Søren Sørensen er formand i Samrådet for de Litterære Selskaber i Danmark og idémanden bag den danske klassikerdag, og i den egenskab ophavsmand til en stort antal essays og artikler om skønlitteratur, bl. a. om Dante og Petrarca. Et hovedværk er hans mundrette gendigtninger af sonetter fra Petrarcas Canzoniere, i 2010 forventes en anden, stærkt udvidet udgave af dem.
Se og www.ordret.dkwww.litteraturselskaber.dkVi håber at se mange af medlemmerne til denne aften, der som vanligt afsluttes med et glas vin.Med mange og venlige hilsner Società Dante Alighieri COMITATO DI AARHUSPS: Vi håber senere på året at kunne tilbyde medlemmerne antologien ”Tre sole er ikke for meget” til en favorabel medlemspris.
Program for Italiensk Forening Dante Alighieri Forår 2010 Mandag den 25. januar Aftenen indledes med en klaverkoncert af den italienske pianist Bianca Maria Orlando. Derefter portrætterer Giorgia Marzi født i Rom 1980 to figurer, vi alle sammen kender og som har haft stor indflydelse på børnekulturen igennem de sidste 150 år: en eventyrlig dukke i en virkelig verden og en virkelig pige i en eventyrverden. ”Alice i Eventyrland og Pinocchio”. Foredraget foregår på Musikbiblioteket, Phantheonsgade 15, kl.19:00 Onsdag den 10. februar kl.18:00 Generalforsamling Onsdag den 10. februar kl.19:00 Havekunstens historie i Norditalien Cand. mag. og haveekspert Ole Fournais fortæller om havekunstens historie i Norditalien. Ole Fournais underviser i bl.a. havekunstens historie og havedesign på JU - Beder Gartnerskole og har mange års erfaring som foredragsholder og rejseleder. Syddansk Universitet kl. 19:00 lokale 64 Onsdag den 24. marts ”Il museo di Palazzo Altemps ed i nuovi musei archeologici di Roma” Dott.ssa. Clara Bencivenga direktør på Det italienske Kulturinstitut.Clara Bencivenga, som er arkæolog vil fortælle om de mange nye arkæologiske museer, som er åbnet i Rom de sidste 10-15 år. Bl. a om museet Palazzo Altemps og de mange andre helt moderne museer. Professor Jørn Moestrup tolker. Syddansk Universitet kl.19:00 lokale 66 Onsdag den 28. april Palladio i Odense Arkitekt Kristian Isager fortæller om italiensk arkitekturs indflydelse på dagens odenseanske bybillede.” Det er imponerende at gå rundt i byen og så se hvor mange steder denne indflydelse er lysende klar”. Syddansk Universitet kl. 19:00 lokale 64 Onsdag 26. maj kl. 19:00 Vi mødes på Odense Kunstmuseum, Jernbanegade 13, hvor dr. phil. Esther Nyholm i den nyophængte samling vil fortælle om de fynske kunstneres oplevelse og skildring af Italien. Der betales entré, 40-kr. Onsdag 16.juni kl. 19:00 Vinsmagning ved professor Jørn Moestrup. Der bliver serveret nogle ”små bidder” sammen med vinen. Pris 200-kr. pr. deltager. vinsmagningen foregår Bredstedgade 15, 5000 Odense C. Tilmelding på adressen:esther.nyholm@mail.dk eller tlf. 66 11 06 66. Tilmelding på telefon 28 35 88 79 eller 65 95 18 48 Mail sonne@os.dk Kontingent kr. 200,00 per person, kr. 300,00 per familie bedes indbetalt på bankkonto Dante Alighieri Totalbanken konto 6880 1060424.
Forårsprogram 2010 Januar: Italiensrejse 25.maj -1 juni Lucia Rota Andersen præsenterer rejsen: vi skal besøge den østlige del af Liguriens riviera, fra Genua til Pisa, og kommer igennem idylliske små landsbyer, fortryllende kyststrækninger, skovdækkede bjerge, olivenlunde og vinmarker. Vi skal opleve egnens kogekunst, fortidens og nutidens kunst. På dansk med indledning på italiensk. Lørdag den 23 kl. 14 i FoF-huset: lokale 48, Ordrupvej 60, Charlottenlund Palazzo Altemps og de nye arkæologiske museer i Rom Direktøren for Det italienske Kulturinstitut Clara Bencinvenga, fortæller om de enestående museer, der de sidste 10 – 15 år er åbnet i Rom. En opfordring til at se eller gense de storslåede vidnesbyrd om det antikke Roms samfundsforhold, historie og kunst. På italiensk, ledsaget af danske tekster på powerpoint. Lørdag den 30 januar kl. 14.30 på Studieskolen auditorium 110, Borgergade 12
Februar: Italiensk mellem fortid og nutidGiuseppe Patota, der er professor i italiensk sproghistorie ved universitetet i Siena, holder foredrag om “L’italiano: biografia di una lingua” og “La grammatica dell’italianocontemporaneo”. Dantes medlemmer er også velkomne. På italiensk. Fredag den 26. kl.10 - 12lok: Københavns Universitet, Njalsgade 128, København Seminar for italiensklærere og italienskstuderende De hyppigste tvivlsspørgsmål i italiensk for udlændinge. Præsentation af Patotas bog ”Viva il congiuntivo” for et mereudtryksfuldt sprog. Italiensk på nettet. Plida’s diplom. På italiensk.Tilmelding: tlf 30344381 (Finn), eller send en mail til dantealighieri@mail.tele.dk pris: 100 kr. Fredag den 26. kl. 16 – 18.30 på Det italienske Kulturinstitut i Hellerup. Lørdag den 27. kl.10 -14.30 med italiensk frokost på Studieskolen, Borgergade 12 Marts: Jazzmusik: fra Danmark til Italien og Brasilien ”Med trompeten udtrykker jeg det, som ord ikke kan sige”. Den norske trompetist Randi Holum, der har diplom fra konservatoriet i Trøndelag, og hendes trio indbyder til en speciel aften: en jazzificeret udgave af folkelige italiensk sange og eksempler på samba og bossanova Tirsdag den 16 kl. 19.30 Det italienske Kulturinstitut, Gjørlingsvej 11, 2900 Hellerup April: Den italienske mamma Man taler ofte om ’den italienske mamma’ og ’de italienske mors drenge’ etc. Hvad ligger der bag disse udtryk? Med ord og billeder redegør Alessandra Sicuro for identiteten som kvinde og moder i familierne og den italienske bevidsthed: fra ’den store moder’ til nutidens kvinde. På italiensk med sammenfatning på dansk Tirsdag den 20 kl.19.30 Frederiksberg Bibliotek, lokal 1, Danasvej 30 B 1910 Frederiksberg Maj: Den danske Palladio Thomas Roland fortæller om arkitekten C.F. Hansens bygninger i København, Domkirken, Domhuset, Christiansborg slotskirke.Der er en tydelig forbindelse med Italien. Thomas Roland, der er arkæolog og konsulent for Kulturarvstyrelsen, arbejderpå en bog om C. F. Hansens bygninger i Tyskland og Danmark. På dansk med indledning på italiensk Mandag d. 3 kl. 19.30 Frederiksberg Bibliotek, Danasvej 30B 1910 Frederiksberg C,lokale 1. Lørdag den 8 kl.14. Byvandring fra Domkirken : Vor Frue Kirke Rejse til LigurienInfo: Lucia: 45885713, -email-, FoF: 39637010 www.fof-gentofte.dk Juni: Frokost med italienske egnsretter Nærmere følger Tak til: Det italienske Kulturinstitut, Studieskolen, FoF Gentofte og Dante Alighieri i Århus. Dante Alighieri c/o Lucia Rota Andersen, Kulsvierparken 71 2800 Lyngby. www.dante-alighieri.dkdantealighieri@mail.dk. Tel 45885713(Lucia), 30344381(Finn). Kontingent 2010: 150 kr (studerende 100, par 250) Konto: Nordea 2102 8896 568 583 (skriv kun navn, oplys venligst adresse hvis nødvendig via tlf eller mail) Medlemmer af Dante får rabat ved medlemskab af Det Italienske Kulturinstitut: særpris 100kr
Programma del primo semestre 2010 Gennaio: Viaggio in Italia : 25 maggio -1 giugno Lucia Rota Andersenintrodurrà il viaggio . Visiteremo la Riviera ligure di Levante, da Genova fino a Pisa,passando per graziosi paesini, coste incantate, monti coperti da boschi , olivi e vigneti. Vi si affiancano i sapori della sua cucinae la sua artedi ieri e di oggi. In danese con sintesi in italiano. Sabato 23 alle 14.00 FoF huset lok.48 Ordrupvej 60 Charlottenlund Il museo di Palazzo Altemps ed i nuovi musei archeologici di Roma La dr.ssa Clara Bencinvenga,direttrice dell’Istituto Italiano di Cultura, ha accettato gentilmente di presentare le straordinarie istituzioni museali apertesi a Roma negli ultimi dieci/quindici anni. Un invito a visitare o a rivisitare il più grande legato della civiltà della storia e della cultura figurativa di Roma.In italiano con didascalie in danese Sabato 30 gennaio alle 14.30Studieskolen Borgergade 12 aud.110 Febbraio: L’italiano fra passato e presente Giuseppe Patota, professoreordinario di storia della lingua italiana dell’Università di Siena , responsabile della certificazione PLIDA, terrà una conferenza su due suoi libri “ L’italiano: biografia di una lingua” e “La grammatica dell’italiano contemporaneo”. I soci della Dante sono i benvenuti! Venerdì26 alle 10.00 Università di Copenaghen Njalsgade 128. In italiano Seminario per insegnanti di italiano e per studenti I dubbi più ricorrenti nell’italiano per stranieri. Presentazione del libro di G. Patota “ Viva il congiuntivo”,perun italiano più elegante ed espressivo. L’italiano in rete. La certificazionePlida. In italiano. Prenotatevi! Finn tel : 30344381, o dantealighieri@mail.dk Prezzo: 100kr ( pranzo compreso) Venerdì 26 dalle 16.00 alle 18.30Istituto Italiano di Cultura a Hellerup; Sabato 27 mattina dalle 10.00 alle 14.30con buffet all’italiana. Studieskolen a Copenaghen Marzo: Musica Jazz: dalla Danimarca in Italia e in Brasile “Con la trombaesprimo quello chele parolenon possono dire ”Latrombettistanorvegese Randi Holum, diplomata al conservatoriodi Trøndelag, e il suo trio, ci daranno una serata speciale: Un’elaborazione jazzistica di canti popolariitaliani e assaggi di samba ebossa nova. Martedì 16 alle 19.30 Istituto Italiano di Cultura Gjørlingsvej 11,2900 Hellerup Aprile: La mamma italianaSi parla spesso della “mamma italiana”, gli “italiani mammoni” e così via. Cosa c’è dietro questa figura? Attraverso parole e immagini, la dr.ssa Alessandra Sicuro propone un libero percorso sul tema dell’identità femminile e materna nelle famiglie e nell’immaginario collettivo italiano: dalla “Grande Madre” alla donna di oggi. In italiano con sintesi in danese. Martedì 20 alle 19.30 Frederiksberg Bibliotek, Danasvej 30b, 1910 Frederiksberg C, locale 1 Maggio: Il Palladio danese Thomas Roland ci farà conoscere le opere dell’architetto C.F Hansen a Copenaghen come la Cattedrale, il Palazzo di Giustizia, la chiesa di Christiansborg. Chiaro è il legame conl’Italia come potremo constatare. Thomas Roland,archeologo e consulente alla Soprintendenza ai Beni Culturali, sta curando una guida sui lavori di C.F. Hansen in Germania e in Danimarca. In danese con intro. in it. Lunedì3 alle 19.30 Frederiksberg bibliotek,Danasvej 30 b, 1910 Frederiksberg C,locale 1 Sabato 8 alle 14.00visita guidata. Ritrovo: davanti alla cattedrale “Vor Frue Kirke” Viaggio in Liguria Info: Tel 45885713 (Lucia), dantealighieri@mail.tele.dkwww.fof-gentofte.dk Giugno: Pranzo all’insegna della cucina regionale Si ringrazia per la gentile collaborazione : L’Istituto Italiano di Cultura, la Studieskolen, la FoF di Gentofte e La Dante Alighieri di Århus Dante Alighieri c/o Lucia Rota AndersenKulsvierparken 71 2800 Lyngby .www.dante-alighieri.dkdantealighieri@mail.tele.dktel 45885713 (Lucia), 30344381 (Finn, segretario). Quota 2010: 150 kr (100 per studenti; 250 kr per nuclei familiari di due persone). Conto bancario: 2102 8896 568 583 Nordea (ricordate di comunicare il vostro nome e cognome). I soci Dante possono associarsi all’Istituto italiano di Cultura al prezzo scontato di 100 kr.
Dante Alighieri news forår 2010: Italien: *Firenze fra d.16/10 til d. 24/1 ”Trompe l’oeil fra antikken til i dag” P.zo Strozzi *Roma fra d. 6/10 til d.7/2 ”Michelangelo arkitekt i Rom” Musei Capitolini *Roma fra d.8/10 til d. 24/1 ”Caravaggio – Bacon” Galleria Borghese (C. døde i 1610)*Tivolifra den 3 oktober til den 27 februar udstilling af ”Den sejrende Herkules’ helligdom” *Padova: fra den 19/9 til den 31/1 ”Telemaco Signorini og den europeiske kunst” P.zo Zabarella *Castelfranco Veneto fra d. 12/12 til d.11/4 ”Giorgione” Museo casa Giorgione (han døde i 1510) *Siena fra d. 11/10 til d.10/1 ”Federico Barocci” XVI maler fra Urbino. S.ta Maria della Scala *Italiensk film: www.cinemaitaliano.eu Alle numre kan downloades i PDF format *Litteratur : www.letteratitudine.blog.kalaweb.itI september er emnet den historiske roman. *La Dante: www.ladante.it Vi opfordrer til at konsultere hjemmesiden! Her finder man bl. a. sprogøvelser. *Italien og det italienske sprog : www.initalia.rai.it præsenterer Italien og det italienske sprog. Den sidste af de tre serie hedder: L’Italia e l’italiano per stranieri med deltagelse afPatota fra Siena universitet og Dante. *Kurser i Italien: rekvirer listen over skoler i Italien der giver rabat til Dantes medlemmer. Send en mail til dantealighieri@mail.tele.dk eller ring til Lucia på 45885713. (I 2008 fik et medlem et stipendium på 1000 euro til en måneds kursus i Rom. Det skete også i 2009: et stipendium på 1500 euro i Siena mm ) Dante news efterår 2009/ forår 2010: Danmark: * Rejser:Vores rejse i 2009 har været endnu en fantastisk rejse. Individuelle rejsende kan selv besøg Portico di Romagna: bo på ”Il Vecchio Convento”*** og nyde deres køkken og gæstfrihed: www.vecchioconvento.itDerfra tag til Ferrara og bo på Htl Ripagrande ****. www.ripagrandehotel.itVores nye rejsemål i 2010fra den 25/5 til den 1/6: Mød natur, kunst, gastronomi og gæstfrihed i Ligurien og Toscana Introduktion møde: lø d. 23/1 kl.14 FoF Huset lok.48 Ordrupvej 60 For at vide mere ring til Lucia Rota Andersen 45885713 eller send en mail : dantealighieri@mail.tele.dk *Rejsebureauer: Sydeuropacenter tlf 33216369,www.go2italy.dkItalien Information Servicetlf 86261660www.iis.dk Italiensk forum (kultur og kursus rejser i Italien )www.italiensk-forum.dk *Italienske vine: Carlo Merolli, info@carlomerolli.dk *Italienske vine & Gastronomi: Cibi e Vini: www.cibievini.com Enoteca milaneseenoteca.milanese@gmail.com Supermarco supermarco@mail.dk
*Museer Nivågårds malerisamling www.nivaagaard.dk /tlf 49141017 13/1 Botticelli: Kongernes tilbedelse; 10/2 og 10/3 Rafael: Vatikanet; 24/3 Eckersberg: Vesta templet i Rom; 7/4 Leonardo: Den sidste nadver; 16/6 Marstrand i Rom. Foredragsholdere: Nils Ohrt mm. Kl:11.00 og 19.30 Pris:95 kr Thorvaldsen museumwww.thorvaldsensmuseum.dk Glyptotekwww.glyptotek.dk Nationalmuseetwww.natmus.dk Statens museum for kunstwww.smk.dk
*News fra Italien og Danmarkwww.italy.dk *Trekking og motionstur i Italien og i Danmark : Cristina Tibo Hansendeltager og organiserer ture www.dvl-dl/1 ; sidste år deltog hun i en trekking turpå Via Francigena i Italien mellem Siena og Viterbo: www.associazioneviafrancigena.it//default.asp ). For oplysninger send en mail til: tibo@hansen.mail.dk *Istituto italiano di Cultura: www.iiccopenaghen.esteri.ittlf:39620696 *Kurser: i samarbejde med IIC. 2 konversation hold : tirsdag kl.10.30 ; tirsdag kl.12.15 (lærer Grazia Mirabelli: tlf 35362098 .( Det er stadig nogle enkelte plads tilbage)!!!. Studieskolen : www.studieskolen.dkFoF Gentofte i samarbejde med Dante Alighieri:19 kurser . Tlf : 39637010www.fof-gentofte.dkIIC sprog kurser. www.iiccopenaghen.esteri.it/italienskundervisning: 12 kurser. Tlf 39620696 Majbritt OBS: ny adresse: Dante Alighieri c/o Lucia Rota Andersen,Kulsvierparken 71, 2800 Lyngby
Rejse til Italien: 25. maj – 1. juni Mød natur, kunst, gastronomi og gæstfrihed i Ligurien og Toscana. Cinque terre, Genova, Pisa, Portofino, Portovenere, Sestri, S.Fruttuoso Rejsen er arrangeret af Dante Alighieri i København i samarbejde med FoF GentofteRejseleder er Lucia Rota Andersen, formand for Dante Alighieri iKøbenhavn. Ligurien kaldes også Den Italienske Riviera og strækker sig fra den franske grænse i vest via Genova til La Spezia i øst. Vores rejsemål er den såkaldte Riviera di Levante, der ligger mellem Genova og La Spezia. Dog skal vi også til Pisa i Toscana. Små strande veksler med klippekyst, med idylliske byer omgivet af grønne bjerge bevokset med oliven, vin eller maki. Som mange steder i Italien danner natur, kunst, historie, gastronomi og gæstfrihed en smuk helhed. Rejseplan Tirsdagden 25 maj. Fra København flyves med SAS kl 8.25 til Milano Malpensa, hvor vi lander kl. 10.50. Derfra kører vi til Chiavari, en hyggeligby mellem Genova og La Spezia. Der skal vi bo på hotel Monte Rosa***. Chiavari er bl.a kendt for sine buegange langs de smalle gader og sit festlige marked. Om eftermiddagen besøger vi Manuela, som leder ”Nel blù” - udmærket center for italiensk undervisning. Hvad med en lille svømmetur i Middlehavet? Aftensmad på hotellet. Onsdag den 26. Efter morgenmadtager vi med tog en halv dags tur til Sestri Levante. Den ligger delvis på en malerisk halvø medsandstrande. Vi er måske heldige at se lidt af den årligeH. C. Andersen festival. (HCA opholdt sig i byen i 1833). På gågaden spiser vi en dejlig middag på restaurant”Polpo Mario”. Torsdag den 27. Med Intercitytog tager vi til Pisa, hvor en lokal guide vil vise os byen og dens seværdigheder. ”Piazza dei Miracoli” meddet skæve Tårn, Domkirken og den overdækkede kirkegård med fresker og synopier, er blandt de steder vi skal se. Aftensmad på hotellet. Fredag den 28. Vi tager til Rapallo og derfra med båd til Portofino ved spidsen af en halvø med en fantastisk naturpark. Efter besøget sejler vi til San Fruttuoso, en perle ved foden af en stejl bjergskåning med et kloster fra 1300-tallet. Aftensmad på restaurant ”Al Vecchio borgo” i Chiavari. Lørdag den 29. Med tog tager vi til Genova, hvor en guidevil vise hos rundt. Den stolte maritime republik har mange minder om dens spændende fortid: palæer, kirker, Colombus’ hus, det gamle havnekvarter og operaen Carlo Felice. Middag på en lokal restaurant. Søndag den 30. Vi sejler til Portovenere, en karakteristisk middelalderby, der blev anlagt på en klippehalvø i romertiden. I byens små og snørklede gader ses de mange smalle og farverige befæstede huse og tårne op til Peters kirke på toppen af klippen. På tilbagevejen standser vi ved øen Palmaria med dens grotter og minder fra forhistorisk tid. Aftensmad på hotellet. Mandag den 31. Med tog til Cinqueterre, et fredet område, der huser nogle af de skønneste landskaber i Italien. Her har tidligere generationer bearbejdet bjergskråningerne, så de i dag bugner af vinstokke og oliventræer. Fra Riomaggiore spadserer vi til Manarola, hvor vi spiser middag på restaurant Aristide.Vi kører tilbagetil Monterosso.Vi skal jo have vores badetur. Sent på eftermiddagen tager vi til vores hotel i Chiavari. Tirsdag den 1 juni. Endelig har vi næsten en fridag, da vi om eftermiddag skal køres til lufthavnen.Fly afgår kl. 19.55 Tilmelding og indbetaling: Prisen: 7575 kr. inkluderer flyrejse, halvpension, guidede ture.Enkelt værelse 8600 kr. Depositum 1500 kr betales ved tilmelding senest 15 februar, helst den 01/2 pga hotellet. Restbeløb betales senest den 25/3/2010, Kontakt FoF: 33637010 Læs mere på FoF Gentofte's hjemmeside på www.fof-gentofte.dk Rejse nr: 207006/207007 Mødetid i lufthavnen kl.7.00 . Læs på FoF’s katalog fra slutningen af december. Yderligere oplysninger: ring til Lucia Rota Andersen 4588 5713 eller send en mail lucia.rota@mail.tele.dk Introduktion til rejsen: lørdag den 23 januar kl.14 i Fof huset lok. 48 Ordrupvej 60, Charlottenlund.
Opfølgning på sæsonafslutningen den 3. december: Om haverejser og om vinder af gratis medlemskab 2010:
I forbindelse med den traditionsrige sæsonafslutningsfest den 3. december blev der trukket lod blandt ’web-medlemerne’ om et gratis kontingent af Foreningen for 2010. Den heldige vinder er: Lisbeth Myrfeld, som oplyser at hun deler sin tid mellem ophold i Danmark og i sit hus i Italien, som også lejes ud til Foreningens medlemmer og andre interesserede. Læs mere på: http://www.casaantonietto.com/home.php?lang=dk Vi takker Ole Fournais for det blomstrende foredrag om italienske haver og minder, som lovet, om at Ole Fournais arrangerer haverejser til Italien for CulTours: http://www.cultours.dk/rejser/haverejser Tak til alle Foreningens medlemmer, foredragsholdere og gode støtter for en smuk sæson 2009. Ideer og forslag til nye foredrag, foredragsholdere og andre aktiviteter modtages med glæde. Send mail til mail@dante-alighieri.dk I slutningen af januar 2010 følger mail med betalingsanmodning af kontingent samt nyt om forårssæsonen 2010. Vi ønsker alle en GOD JUL SOCIETÀ DANTE ALIGHIER Comitato di Aarhus (DK)
November: Giuseppe Verdi : ”Rigoletto” Lucia Rota Andersen vil præsentere Rigoletto af Giuseppe Verdi. Rigoletto var kendt og elsket af det store publikum lige fra den første opførelse. Operaen opfattes som et hovedværk i den såkaldte ”populære trilogi”, som omfatter Troubaduren og Traviata. Man siger, at Rigoletto blev skrevet i S. Agata på 40 dage, i løbet af hvilke Verdi drak megen kaffe!På dansk med introduktion på italiensk. På programmet en rejse i 2010 Lørdag den 7 kl. 14.30 FoFlok. 48Ordrupvej 60 2920 Charlottenlund
Alto Adige / Sydtyrol Cand.mag. Anita Petersen vil være aftens foredragsholder. Alto Adige er Italiens nordligste provins omringet af vældige bjergkæder. Det er gammelt østrigsk land. Provinsens to største byer er Bolzano og Merano. I et idyllisk smørhul ligger sidstnævnte, områdets gamle hovedstad. Har man engang været her vil mindet altid leve videre i sindet som en drøm. Udover en fantastisk natur og spændende historie byder området også på gastronomiske specialiteter og mange vine.På dansk med intro. på italiensk. General forsamling følger Lørdag den 21 kl.14.00 Studieskolen, Borgergade 12,1018 København K,aud.110
December: Tirsdag den 1. kl. 19:30 Massimo Cameli fra ”Il Vecchio Convento” (Portico di Romagna) er en værdig ambassadør for sin hjem-egn. Han vil vise os, at Romagna byder på mange gastronomiske og kulturelle oplevelser. Det var bl.a. her Pellegrino Artusi blev født, og det var her Dante søgte tilflugt under sin flugt fra Firenze. Efter konferencen vil vi nyde et righoldigt udvalg af smagsprøver på egnens vine og delikatesser. Konferencen er på italiensk med Power Point og med danske underteksterI samarbejde med IIC, provinsen Forli-Cesena, ”Casa Artusi” i Forlimpopoli, ”La Strada dei vini” i Forli-Cesena, og den Italienske Sommelier Sammenslutning. Istituto Italiano di Cultura Gjørlingsvej 11, Hellerup
Onsdag den 2. kl. 19:30 Baptisterier fra Konstantin den Store til Dante. Henning Galmar, tidligere rektor på Fjerritslev Gymnasium, vil holde dette foredrag. Enhver Italiens-rejsende er stødt på fænomenet ”baptisterium”i Rom, Pisa, Firenze og andre steder.Udvalgte baptisterier vil blive analyseret med hensyn til det arkitektoniske formsprog, teologien og den kunstneriske udsmykning. Særlig opmærksomhed vil blive vist det temmelig ukendte, men meget smukke og nyligt restaurerede baptisterium i Nocera Superiore. På dansk med introduktion på italiensk. Onsdag d. 2. december kl.19.30. Frederiksberg bibliotek, Danasvej 30 B, foredragssal.
Dante Alighieri c/o Lucia Rota Andersen ,Kulsvierparken 71, 2800 Lyngby. Tlf 30344381( Finn sekretær)dantealighieri@mail.tele.dkwww.dante-alighieri.dkKontingent:150 kr (100 for stud.) Konto: Nordea 2102 8896 568 5838 (skriv navn; oplys adresse via tlf eller mail). Medlemmer af Dante får rabat ved medlemskab af Det Italienske Kulturinstitut: særpris 100 kr.
Rigoletto Lucia Rota Andersen, diplomata in pianoforte al conservatorio Giuseppe Verdi di Milano presenteràRigoletto. Opera di straordinaria notorietà fin dal suo primo apparire, Rigoletto fa parte dei lavori di Verdi più amati dal grande pubblico. Gli studiosi lo considerano il capolavoro d’apertura della cosiddetta “trilogia popolare” completata dal Trovatore e dalla Traviata.In danese con intro in italiano. Nel 2010: ”Viaggionelle terre verdiane” Sabato 7 alle 14.30 FoFlok. 48 Ordrupvej 60. 2920 Charlottenlund
Alto Adige/Sydtirol La dott.ssa Anita Petersen sarà la nostra guida in Alto Adige, la provincia più settentrionale del nostro paese Era un antico territorio austriaco. Le due città più importanti sono Bolzano e Merano, l’ex capitale della zona. La sua natura fantastica, la sua storia, i suoi canti, la suagastronomia, i suoivini sono un invito a cui non si può dire di no: il suo ricordodiventerà un bellissimo sognoIn danese con intro. in italiano.In collaborazione con la Studieskolen Sabato 21 alle 14.00 Studieskolen Borgergade 12aud. 110
Dicembre: Martedì 1. alle 19:30 Viaggio enogastronomico culturale da Firenze a RavennaMassimo Cameli de “ Il Vecchio Convento” di Portico di Romagna è un validissimo ambasciatore della sua terra. Come vedremo la Romagna è una terradove la gastronomia si affianca alla cultura. Lí è nato Pellegrino Artusi, e lí cercò rifugio Dante in fuga da Firenze. Dopo la conferenza un ricco assaggio-degustazione di vini e prodotti della Romagna.In italiano con Power Point e sottotitoli in danese In collaborazione con l’IIC, con il patrocinio della provincia di Forlì-Cesena, del centro studi gastronomici “Casa Artusi” di Forlimpopoli, de “ La strada dei vini” di Forlì-Cesena, dell’Associazione Italiana Sommelier Istituto Italiano di Cultura Gjørlingsvej 11, Hellerup Mercoledì 2 alle 19:30 Battisteri: da Costantino a Dante Henning Galmar, ex preside del Ginnasio di Fjerritslev, è di nuovo con noi. Non è possibile andare in Italia senza voler ammirare i battisteri come a Roma, Firenze, Pisa.. Perché non fanno parte della basilica, perché sono spesso ottogonali o circolari, che significato avevano? A questo risponderà il nostro conferenziere sottolineando il loro messaggio artistico.Ci parlerà anche dello splendidobattistero di Nocera Superiore. In danese con intro. in italiano. Mercoledì 2alle 19.30 Frederiksberg bibliotek Danasvej 30b auditorium Dante Alighieri c/o Lucia Rota AndersenKulsvierparken 71 2800 Lyngby.Tel30344381(Finn segretario) -email-www.dante-alighieri.dk.Quota 2009: 150kr (studenti 100kr). Conto: Nordea 2102 8896 568 583 (indicare nome e cognome. Confermare via mail o tel per l’indirizzo. I soci possono associarsi all’ Istituto italiano di Cultura al prezzo scontato di 100kr)
Onsdag 23.9.2009 kl. 19:00 ”La Sindone di Torino” Samuele Lando, fortæller om ligklædet i Torino. Sted: Syddansk Universitet, Campusvej, lokale 64. Indgang fra den nye hovedindgang eller ad indgang J, fra parkeringspladserne 1 og 2.
Onsdag 28.10.2009 kl. 19:00 Folkelig arkitektur i Piemonte. Ingrid Nymann, køber, renoverer og sælger stenhuse i Piemonte. Ingrid Nymann fortæller om italienske Stenhuse. Sted: Syddansk Universitet, Campusvej, lokale 66. Indgang fra den nye hovedindgang eller ad indgang J, fra parkeringspladserne 1 og 2. Onsdag 25.11.2009 kl. 19:00 ”I Pagt med djævlen”. PH.D. Louise Nyholm Kallestrup fortæller om hekseforfølgelser i Danmark og Italien 1500 – 1650. Sted: Syddansk Universitet, Campusvej, lokale 64. Indgang fra den nye hovedindgang eller ad indgang J, fra parkeringspladserne 1 og 2.
Onsdag 9.12.2009 kl.19:00 Bredstedgade 15. 5000 Odense C. Dr. phil. Esther Nyholm laver en af sine dejlige middage og professor Jørn Moestrup finder vine til retterne – hvilke? Det bliver en af aftenens overraskelser. Pris 350,00 kr. Begrænset deltagerantal, derfor hurtig tilmelding. Mail: esther.nyholm@mail.dk eller tlf. 66 11 06 66.
Deltagelse i foredragene koster 20- kr. for medlemmer, 40,- kr. for ikke-medlemmer. Tilmelding: tlf. 28 35 88 79 eller 65 95 18 48 eller mail: sonne@os.dk Kontingent 2009: 200- kr. pr. person, 300,- pr. familie. Bedes indbetalt på bankkonto: Dante Alighieri, Totalbanken, konto 6880 1060424.
